核心术语
Beatspell是可解锁的节奏RPG模式。Drum Lessons是鼓组控制和自由演奏的练习模式。Rhythm Toy Box是实验性侧边区域。Cafe是轻松休闲的枢纽，提供休息、秘密和支线活动。Li'l Miss Reeds是游戏中乐于助人的助手，名称由Nintendo UK在无障碍功能描述中指定。
Rhythm Heaven Groove是北美英文版标题。Rhythm Paradise Groove是英国、欧洲和澳大利亚英文版标题。本地化的Miracle Stars标题在日文、韩文、台湾和香港页面中应保持锁定术语不变。
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| Beatspell | 可解锁的节奏RPG模式，包含咒语和怪物战斗。 |
| Drum Lessons | 学习套件部件并在自由演奏模式下游玩的模式。 |
| Rhythm Toy Box | 用于趣味节奏实验的侧边区域。 |
| Cafe | 包含隐藏要素和轻松活动的休息区。 |
| Li'l Miss Reeds | 连接朗读辅助功能的游戏内助手。 |
| Rhythm Paradise Groove | 同一游戏的PAL区英文版名称。 |
时机语言
提示音是告知你何时按键的声音、乐句或音乐模式。视觉提示是可能有所帮助但也会分散注意力的屏幕动作。校准是调整输入时机与显示及音频设置同步的步骤。完美尝试是在理解提示音后的更干净操作，而非初次尝试就要追求的目标。
使用这套术语撰写指南能保持建议精准。应说“在乐句最后一个音按下”而非“在正确时机按下”。前者给予玩家明确操作指示，后者仅告知其操作失败。
当页面描述失误时，需指明具体失败模式。过早表示玩家在提示音前预判按键；过晚表示玩家在提示音后反应；错误层级表示玩家跟随动画而非声音提示。这些差异对应不同修正方案。
这套术语也能帮助多人游戏页面保持公平。与其说某位玩家节奏感差，指南可以表述为团队在数不同的节奏层，需要统一拍子。